小尼古拉（马克西姆·戈达尔MaximeGodart饰）深受父母宠爱，在学校也与一帮朋友玩得开心，这其中包括：想当大官的亚斯特Alceste（VincentClaude饰）、以后会继承父业的杰夫Geoffroy（CharlesVaillant饰）、梦想成为自行车冠军在班上却总是被罚站的克劳岱Clotaire（VictorCarles饰）、长大要当黑道的奥德Eudes（BenjaminAverty饰）、希望跟老爸一样成为警察的鲁夫Rufus（GermainPetitDamico饰）以及全班第一名永远不会被罚站

赫梅（Benoît Poelvoorde 饰）在巴黎从事画作修补的工作，最近他觉察到妻子的状态反常，然而当他真的与情敌面对面的时候，懦弱的性格却让他退出了竞争。同时在另一个时空中，蛮荒之地的一群奴